Крымскотатарско-русский словарь - til

1) анат. язык

til yarası типун

til pası налёт на языке

ufaq (или kiçik) til язычок

ср. tilçik

2) язык, речь

ср. lisan, zeban

ana tili родной язык

devlet tili государственный язык

til nuqsanlığı косноязычие

til nuqsanlığı olğan косноязычный

tili tutuldı онемел, отнялся язык, потерял дар речи

til sesleri звуки речи

ayrı-ayrı sesli til членораздельная речь

edebiy til литературный язык

laqırdı tili разговорный язык

tiliñni tut, yibere berme! не распускай язык, держи язык за зубами

keskin tili bar он острый на язык

tili açıldı он начал говорить

tili çıqmaq лепетать (о ребёнке)

tiline şeytan tükürgen у него злой язык, он сквернослов

tili bir qarış языкастый

aytmağa tilim barmay у меня язык не поворачивается (сказать)